Archives du mot-clé Vidéo

[Vidéo] Dol Amroth

Je ne suis plus trop présent sur ce blog, ni sur le jeu, mais voici cependant une petite vidéo du Palais du Prince de Dol Amroth, pour les curieux…

Publicités

Tuto: télécharger une vidéo Youtube/Dailymotion

Suite aux précédents liens vers les films inspirés par le Seigneur des Anneaux, certains (comme moi) ont essayé de télécharger les films pour les regarder hors-ligne (pas toujours facile de regarder un film en streaming HD sur une connexion faiblarde ou en déplacement sur son PC ou son ipod^^). Voici la solution que j’ai trouvé pour avoir le film ET les sous-titres éventuels.

Logiciels requis:

Firefox, VLC media player, Google2SRT

Télécharger un film Youtube/Dailymotion

Le plus simple:

Vous avez un lien Youtube, par exemple la vidéo LOTRO DX10 Tribute (lien http://www.youtube.com/watch?v=X4INrPezUkc), il suffit de remplacer le Y de Youtube dans le lien, par un 3, vous obtenez donc http://www.3outube.com/watch?v=X4INrPezUkc. Vous collez dans votre barre d’adresse, choisissez le format mp4 ou FLV, renommez si vous voulez, et hop, le tour est joué. Utilisez ensuite VLC, il lit les 2 formats proposés.

Un peu plus technique:

Utiliser Firefox, avec l’extension DownloadHelper (à installer via Outils>Modules Complémentaires).

Par exemple pour Born of hope (lien http://www.youtube.com/watch?v=qINwCRM8acM), cliquez sur l’icône DownloadHelper de la barre d’outils ou à côté de la vidéo). Choisissez une des options, téléchargement voire conversion directe, notamment si vous avez un lecteur mobile.

Pour avoir les sous-titres:

Le plus simple:

Recherchez sur le net, s’il existe,  le fichier vidéo avec les sous-titres incrustés, via un moteur de recherche mégaupload par exemple.

Un peu plus technique:

Récupérer le film sur Youtube. Utiliser Google2SRT qui récupère les sous-titres des films de Youtube, mais ne fonctionne pas avec Dailymotion. Le lancer, coller le lien du film dont vous voulez récupérer les sous-titres, sélectionner ceux correspondant à la langue que vous voulez. Enregistrer voire renommer le fichier obtenu.

Commencer à lire le film avec VLC et le mettre en pause. Dans le menu Vidéo > Piste de sous-titre, choisir « charger un fichier » et sélectionner votre fichier srt. Vérifiez, au cas où, la synchronisation paroles/sous-titres (si celà vient du même fichier Youtube il ne devrait pas y avoir de décalage). Si vous interrompez la lecture, VLC rechargera le fichier srt la prochaine fois, tant que vous ne le déplacez pas sur votre disque.

Enjoy !